Навчаємося, викладаємо та зростаємо разом з eTwinning!
У рамках організації міжнародної співпраці, реалізації завдань сучасної освіти 16 березня 2026 року на платформі Zoom відбулась третя педагогічна асамблея для вчителів англійської мови «Міжнародне партнерство: нові можливості для сучасного навчання та професійного розвитку. Програма еTwinning», у якій взяли участь учителі іноземних мов закладів загальної середньої освіти міста Одеси.
Під час зустрічі вчителі ознайомилися з Міжнародною навчальною програмою еTwinning, яка спрямована на всебічний розвиток здобувачів освіти та професійне зростання вчителів; з досвідом роботи педагогів міста Одеси щодо реалізації тематичних дослідницьких проєктів у партнерстві з колегами інших європейських країн.
До уваги слухачів були представлені ключові питання: навчаємось, працюємо, професійно зростаємо на європейських цінностях; історія створення та поширення міжнародних проєктів: «Універсальний музей Європи» і «LinguaFest: святкування голосів Європи»; як участь у міжнародній програмі eTwinning збагатила педагогічну практику вчителів: «Мій шлях до Успіху» (з досвіду роботи)
На початку зустрічі Світлана Кривич, консультантка Одеського центру професійного розвитку педагогічних працівників, познайомила учасників з Програмою еTwinning, а саме: розкрила мету, зміст та напрямки діяльності; представила педагогів нашого міста, які є амбасадорами і учасниками міжнародних тематичних проєктів, реалізованих протягом календарного року. Наголосила на перевагах Програми, яка спрямована на реалізацію ідей Нової української школи, фахове зростання педагогів відповідно до Професійного стандарту вчителя.
Практичний досвід щодо реалізації вищезазначеної програми в закладах освіти міста Одеси презентувала Вікторія Гордієнко, вчителька англійської мови, «вчитель-методист» Одеського ліцею 130; амбасадорка Програми еTwinning, володарка Національної нагороди «Натхненний учитель – 2025» та багатьох інших відзнак. Педагогиня представила кейс методичних матеріалів та результати міжнародної діяльності серед закладів освіти міста Одеси: тематичні проєкти, які вона заснувала («Мультикультурна Одеса», «Універсальний музей Європи, «LinguaFest: святкування голосів Європи», «День компліментів»); власні проєкти з міжнародної діяльності (екологічний, мультикультурний, освітній, стем-проєкти та ін.); «випускний бал» учасників міжнародної програми. Також спікеркою презентовано тему року в Програмі eTwinning – «Навички для життя»; представлено матеріали інтерактивних воркшопів з цифрової грамотності, які увійшли до єдиного методичного кейсу вчителів Одеси у вигляді електронної книги.
Питання першого міжнародного досвіду «Мій шлях до успіху» розкрили вчителі закладів загальної середньої освіти – учасники проєктів «Універсвльний музей Європи» та «LinguaFest: святкування голосів Європи», спрямованих на знайомство з культурною спадщиною інших країн, розвиток міжкультурного діалогу та виховання поваги до традицій і культури своєї країни та інших європейських країн.
Тетяна Сплошна, вчителька англійської мови Одеського ліцею №17, учасниця Всеукраїнського конкурсу «Учитель року – 2026», поділилась практичним досвідом міжнародної співпраці з партнерами з Франції (проєкт «Універсвльний музей Європи»), а саме: як організували роботу учнів і учениць у міжнародних командах; які цифрові інструменти опанували і використали під час проєктної діяльності, які продукти створили (емблеми, віртуальні екскурсії та виставки, інтерактивні ігри, електронну книгу, спільний віртуальний вмузей) тощо. Тетяна Cплошна зауважила, що участь у Програмі сприяє мотивації здобувачів освіти до навчання, партнерській взаємодії не тільки з дітьми, а й з батьками; формуванню міжкультурної комунікації й підготовці до сучасного життя.
Досвідом роботи щодо реалізації проєкту «LinguaFest: святкування голосів Європи» у партнерстві з представниками Грузії поділилась вчителька англійської мови Одеського ліцею № 7 Ольга Мошкіна.
Педагогиня розповіла, які кроки вони зробили, які заходи провели на міжнародній платформі, щоб досягти фінального результату і створити продукти проєктної діяльності, а саме: гімн, постер, електронну книгу ідіом і туристичний буклет про одне з визначних міст Грузії (Кутаїсі). Ольга Мошкіна наголосила на ключових компетентностях НУШ (цифровій, міжкультурній, громадянській, мовно-комунікативній), які формуються через участь дітей в таких проєктах. Крім того, міжнародна співпраця виховує національну ідентичність, що базується на історії, культурі, державній мові та демократичних цінностях.
Марина Федішина, вчителька Авангардівського ліцею, розповіла про цікаві факти щодо реалізації проєкту «Універсальний музей Європи» у співпраці з польськими партнерами. У результаті спільної роботи досліджено історію мистецтво та культурні особливості Польщі і України, створено і озвучено журнал про ці країни. Учні і учениці не тільки отримали нові знання, а й зробили віртуальні експозиції для Європейського музею, що відображають різноманітність та єдність європейської культури.
Під час фідбеку слухачі висловили позитивні враження щодо сучасного міжнародного досвіду і подякували колегам за розкриття унікальних можливостей для сучасного навчання, вкладання й професійного розвитку.
Нагадуємо! Учасниками Програми eTwinning серед закладів освіти міста Одеси стали: ліцеї № 4, 7, 8, 10, 13, 17, 26, 32, 121, 130; ліцей «Лідер», гімназія 26.
Дослідницький проєкт «Мультикультурна Одеса» (учасники: ліцеї № 4, 13, 130, ліцей «Лідер», гімназія № 26) отримав відзнаку «Проєкт року. Україна» на щорічній національній конференції «eTwinning – Україна: результати 2025 року та перспективи і завдання 2026 року».
Бажаємо успіхів і сподіваємось на подальшу співпрацю! Програма eTwinning чекає нових учасників закладів освіти міста Одеси.
Захід проведено у співпраці Комунальної установи «Одеський центр професійного розвитку педагогічних працівників» з представниками Національного офісу eTwinning Україна в рамках організації міжнародної співпраці.
