{"id":41177,"date":"2026-01-19T12:22:03","date_gmt":"2026-01-19T10:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ocprpp.od.ua\/?p=41177"},"modified":"2026-01-19T12:22:03","modified_gmt":"2026-01-19T10:22:03","slug":"%d0%b2%d0%bf%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%be-%d0%ba%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%83%d1%94%d0%bc%d0%be-%d0%b4%d0%be-%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%96%d1%81%d0%bf%d0%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ocprpp.od.ua\/?p=41177","title":{"rendered":"\u0412\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e \u043a\u0440\u043e\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0434\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438: How to Teach Reading for NMT \u2013 2026"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0417 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0432 \u0437 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0443\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e\u00a0 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0437 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0454\u0432\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f) <em>14 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443<\/em> \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 Zoom \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u043c \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043e\u044e <em>\u00ab\u0412\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e \u043a\u0440\u043e\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0434\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443\u00a0 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438:<\/em> <em>\u00abHow to Teach Reading for NMT \u2013 2026\u00bb<\/em> \u0434\u043b\u044f \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u0442\u043a\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 <em>\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0447<\/em> \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u0438\u043b\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f <em>\u041d\u041c\u0422 \u2013 2026<\/em>, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435:&nbsp; \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0456 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f; \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0434\u0456\u044e\u0447\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0456 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0435\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u043d\u0442\u043a\u0430 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0443\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u041d\u0423\u0428 <em>\u042f\u043d\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0440\u0434\u043b\u044e\u043a<\/em> \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u043c <em>\u00ab\u042f\u043a \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u0446\u044c \u0434\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f<\/em><strong>\u00bb<\/strong>.\u0422\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a (scanning, skimming, careful reading) \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043d\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c \u0434\u0456\u0439. \u041f\u0456\u0434 \u0457\u0457 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043c\u0438: <em>\u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e<\/em><em>c<\/em><em>\u044f\u0433\u0442\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445\u0443 \u043d\u0430 \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0456 <\/em>(\u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u044f \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u043d\u0435\u0432\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430);<em>\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f<\/em><strong>&nbsp; <\/strong>(\u0440\u0443\u0445\u0430\u0454\u043c\u043e\u0441\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<em>); \u0434\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0437 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c<\/em>(\u00ab\u0433\u0430\u043d\u0442\u0435\u043b\u0456\u00bb, \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443, \u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e\u043c \u0442\u043e\u0449\u043e). \u0417\u043d\u0430\u0447\u043d\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e \u0442\u0435\u043c\u0456 <em>\u00ab\u042f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0434\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454 \u044f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0438\u0439<\/em>\u00bb. \u0411\u0443\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439 (\u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438) \u0456 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0456\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0435\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u043e \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043e, \u0449\u043e \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u044c \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0417\u041d\u041e\/\u041d\u041c\u0422, \u0430 \u0439 \u0437\u043d\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u044e \u041a\u0423 \u00ab\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432\u00bb \u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c \u041b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443\u00a0 \u00ab\u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u2013 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430\u043c\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper-container\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-41179\" data-id=\"41179\" src=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0001-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0001-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0001-300x225.jpg 300w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0001-768x576.jpg 768w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0001.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-41180\" data-id=\"41180\" src=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0002-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0002-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0002-300x225.jpg 300w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0002-768x576.jpg 768w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0002.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-41181\" data-id=\"41181\" src=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0003-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0003-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0003-300x225.jpg 300w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0003-768x576.jpg 768w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0003.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-41182\" data-id=\"41182\" src=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0004-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0004-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0004-300x225.jpg 300w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0004-768x576.jpg 768w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0004.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-41183\" data-id=\"41183\" src=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0005-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0005-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0005-300x225.jpg 300w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0005-768x576.jpg 768w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0005.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-41184\" data-id=\"41184\" src=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0006-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0006-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0006-300x225.jpg 300w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0006-768x576.jpg 768w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0006.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-41185\" data-id=\"41185\" src=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0007-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0007-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0007-300x225.jpg 300w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0007-768x576.jpg 768w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0007.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-41186\" data-id=\"41186\" src=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0008-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0008-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0008-300x225.jpg 300w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0008-768x576.jpg 768w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0008.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-41187\" data-id=\"41187\" src=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0009-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0009-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0009-300x225.jpg 300w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0009-768x576.jpg 768w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0009.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-41188\" data-id=\"41188\" src=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0010-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0010-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0010-300x225.jpg 300w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0010-768x576.jpg 768w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0010.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-41189\" data-id=\"41189\" src=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0011-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0011-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0011-300x225.jpg 300w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0011-768x576.jpg 768w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0011.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-41190\" data-id=\"41190\" src=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0012-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0012-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0012-300x225.jpg 300w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0012-768x576.jpg 768w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0012.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-41191\" data-id=\"41191\" src=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0013-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0013-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0013-300x225.jpg 300w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0013-768x576.jpg 768w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0013.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-41192\" data-id=\"41192\" src=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0014-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0014-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0014-300x225.jpg 300w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0014-768x576.jpg 768w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0014.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-41193\" data-id=\"41193\" src=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0015-1024x768.jpg\" srcset=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0015-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0015-300x225.jpg 300w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0015-768x576.jpg 768w, https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u0444\u043e\u0442\u043e-14-01-26_page-0015.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><object class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/How-to-teach-Reading-for-NMT.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 How-to-teach-Reading-for-NMT\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-c57ff441-72f8-496f-9e0f-f3c38eab8c56\" href=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/How-to-teach-Reading-for-NMT.pdf\">How-to-teach-Reading-for-NMT<\/a><a href=\"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/How-to-teach-Reading-for-NMT.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-c57ff441-72f8-496f-9e0f-f3c38eab8c56\">\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0417 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0432 \u0437 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0443\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e\u00a0 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0437 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0454\u0432\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f) 14 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 Zoom \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044f \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u043c \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u00ab\u0412\u043f\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e \u043a\u0440\u043e\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0434\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u043f\u0438\u0442\u0443\u00a0 \u0437 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438: \u00abHow to Teach Reading [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41103,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[46],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ocprpp.od.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcOMd9-aI9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ocprpp.od.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41177"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ocprpp.od.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ocprpp.od.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocprpp.od.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocprpp.od.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41177"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ocprpp.od.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41194,"href":"https:\/\/ocprpp.od.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41177\/revisions\/41194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocprpp.od.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ocprpp.od.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocprpp.od.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ocprpp.od.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}